O único jeito de medir... os efeitos do Anagress é observar você no mundo real.
Jedini naèin taènog merenja.....efekta Anagressa, je posmatrati te u realnom svetu.
Queremos provar os efeitos do soro em seu prisioneiro.
Želimo da testiramo uspešnost seruma na važem zatvoreniku.
Informava o público da investigação sobre os efeitos do tabaco.
Informisao sam javnost o istraživanjima o štetnosti duvana.
Eu estava pensando que deviamos leva-lo a alguém que tenha experiência sobre os efeitos do meteoro.
Razmišljao sam da ga odvedemo kod nekoga ko... ima iskustva sa efektima od meteorskog kamenja.
A teoria do Finkelstein sobre os efeitos do álcool nos lobos temporais.
Finkelsteinova teorija djelovanja alkohola na privremeno pamæenja.
Acredita que ele já começou a sentir os efeitos do dispositivo wraith?
Misliš da je poèeo da oseæa efekte ureðaja Aveti?
Agora posso criar uma vacina básica que vai consideravelmente inverter os efeitos do vírus sobre os Cylons.
Mogu da napravim jednostavnu vakcinu koja æe dramatièno smanjiti efekat virusa na Sajlonce.
Ah você quer dizer a parte que se fortalece enquanto sobrepuja os efeitos do dispositivo anti-Prelado... nós passamos...
Oh, misliš na dio gdje nas zavlaèiš dok ne prevladaš efekte antipriorskog ureðaja? Propustit æemo.
Me parece que o Presidente ainda sofre os efeitos do ataque contra sua vida.
Meni izgleda... da predsednik pati od efekata napada na njegov život.
A verdade é que eu me preocupo com você... e com os efeitos do isolamento prolongado.
Znaš, istina je, zabrinuta sam za tebe i efekte ove duge izolacije.
Mas uma vez que ninguém era imune aos efeitos do vírus... as autoridades estavam impotentes... já que a epidemia se alastrou rapidamente.
Ali pošto niko nije bio imun na posledice virusa vlasti su bile potpuno nemoæne dok se infekcija ubrzano širila.
Temos o direito de conduzir quando, onde e o que queiramos, mas temos que entender os efeitos do rastro do carbono e nos dar conta do dano que os automóveis estão causando ao nosso planeta.
Imamo pravo voziti kadgod, gdegod, i štagod želimo, ali moramo shvatiti uèinke ugljiènog otiska i shvatiti ekološku štetu koju auti uzrokuju našoj planeti.
Não apenas fortalecê-lo, me disseram, mas superalimentá-lo para ajudar a combater numerosas formas de câncer, outras doenças, até mesmo adiar os efeitos do envelhecimento.
Nesamoda ga ojaèaju, nego i da ga, koliko èujem, baš super pripreme za borbu protiv brojnih formi raka ili ostalih oboljenja, i, èak, da uspore proces starenja.
Você disse que os efeitos do aparelho do Newton... seriam devastadores.
Rekao si da æe efekti Njutnovih posledica biti razarajuæi.
E as estruturas de Concórdia estarão completas quando os efeitos do céu vermelho tiverem preparado os humanos para reprodução.
A graðevine Konkordije æe biti dovršene do vremena kada uèinci "crvenog neba"
Portanto, hoje há bastante evidência de que os efeitos do pré-natal têm um enorme impacto no desenvolvimento humano.
Sada imamo dosta dokaza kako djelovanja iz prenatalnog doba imaju veliki uticaj na razvoj ljudskog bića.
Acho que não estamos vendo os efeitos do LEX-2.
Nuspojave leksa-2 su ovo. -Podložna je respiratornim zarazama.
Furioso com si mesmo, e sofrendo efeitos do que não sabia era intoxicação de esteroides, a destruiu em um ataque de raiva.
Besan na sebe i pateæi od efekata neèega što nije mogao da zna, steroidne intoksikacije, uništio je mašinu u stanju besa.
Sim, mas... Alguns conseguiram resistir aos efeitos do arreio.
Da, ali...neki od njih su imali sposobnost da se odupru uticaju uzdi.
Enquanto os nova-iorquinos continuam a lutar com os prolongados efeitos do ataque cibernético, o Conselho Eleitoral do Estado anda não decidiu se a eleição governamental de amanhã acontecerá como planejado.
Dok njujorèani nastavljaju da se bore sa dugoroènim posledicama ovog sajber napada, državni odbor za izbore tek treba da odluèi da li æe sutrašnji izbori za guvernera iæi kako je planirano.
Acordei na manhã seguinte e eu, que estava sob efeitos do encantamento do psicólogo que estava determinado a me mudar, corri para o consultório dele.
Sledeæeg jutra probudio sam se i ja, koji sam bio pod nagovorom onog psihijatra koji je odluèio da me promeni, odjurio sam u njegovu kancelariju.
Ouçam os fabulosos efeitos do Óleo da Vida do Dr. Chubb, a cura milagrosa para 1001 indisposições.
Почујте о чудесним ефектима Др.Чуб Вита Уља, чудесном леку за 1001 болест.
Se seus protótipos, embora eu mal os entenda, podem prevenir os efeitos do tempo em células humanas a um nível molecular, pense nas possibilidades.
Kada bi ti prototipi uticali na duži život kroz ljudske æelije na molekularnom nivou, razmisli o moguænostima.
Enquanto eu dizia à Laurel sobre os efeitos do poço, vi sua expressão facial.
Kada sam upozoravao Lorel na uticaj izvora, video sam tvoj izraz lica.
Repressão por toda a cidade pelos efeitos do Utopium.
Poèeo je obraèun sa dilerima Uopijuma.
Só está sentindo os efeitos do sedativo que o médico deu.
Samo oseæaš delovanje sedativa koji ti je doktor dao.
essa foi exatamente a primeira vez que um estímulo cerebral foi além dos limites físicos do corpo de um primata, produzindo efeitos do lado de fora, nesse universo externo, controlando um braço artificial.
To je tačno prvi momenat kada je moždana namera oslobođena fizičkog područja rada tela primata i mogla da funkcioniše spolja, u spoljnom svetu, samo kontrolišući veštački uređaj.
Um dos efeitos do Nenhuam Criança é Deixada para Trás tem sido estreitar o foco das chamdas disciplinas de tronco.
Jedan od efekata tog Zakona je fokusiranje na nauku, tehnologiju, mašinstvo i matematiku.
E um dos efeitos do estresse excessivo é perda de memória, é por isso que tive um lapso agora há pouco.
Naravno, jedna osobina stresa je gubitak pamćenja o čemu sam nagoveštavao nešto ranije.
ela também age no seu corpo, e um dos seus principais papeis no seu corpo é proteger seu sistema cardiovascular dos efeitos do estresse.
Utiče takođe i na vaše telo, a jedna od njegovih glavnih uloga u vašem telu je da štiti vaš kardiovaskularni sistem od efekata stresa.
Os efeitos do estresse pessoal e estigma social são uma combinação mortífera.
Uticaj ličnog stresa i društvenog žigosanja su smrtonosna kombinacija.
HI-SEAS é uma simulação da superfície de um planeta financiada pela NASA, localizada no vulcão Mauna Loa no Havai, e é um programa de investigação projetado especificamente para estudar os efeitos do isolamento de longo prazo de tripulações pequenas.
Nasa ga je osnovala kao imitaciju površine na vulkanu Mauna Loa na Havajima, a namenjen je izučavanju uticaja dugih perioda izolacije na manje svemirske posade.
Estudos mostraram que estar imerso em água ou simplesmente mudar de posição pode reduzir bastante os efeitos do enjoo por movimento.
Istraživanja pokazuju da zaronom u vodu ili menjanjem položaja tela u mnogome možemo smanjiti efekat mučnine pri kretanju.
Os efeitos do stress podem ir passando até o DNA do seu cérebro.
Posledice stresa mogu se odraziti i na DNK vašeg mozga.
Nesses casos, os placebos são usados como controle, para um ajuste fino da pesquisa, de modo que os efeitos do novo remédio e aqueles do velho ou do alternativo possam ser comparados com precisão.
У овим случајевима, плацебо се често користи као контрола да би се прилагодило испитивање, да би се последице новог лека у односу на стари или алтернативни могле прецизно упоредити.
Para vocês terem uma ideia, isto é comparável a perder uma noite de sono ou aos efeitos do alcoolismo.
Sad, da vam to slikovito objasnim, to je uporedivo s gubitkom noćnog sna ili s efektima alkoholizma.
No passado, fizemos estudos sobre os efeitos do barulho do trânsito no sono, e os sujeitos da pesquisa acordavam de manhã e diziam: "Ah, tive uma noite maravilhosa, adormeci de imediato, e dormi a noite toda".
U prošlosti smo radili studije o uticaju saobraćajne buke na san, gde bi se subjekti istraživanja često budili ujutro govoreći: „Ah, imao sam divnu noć. Odmah sam zaspao, i nisam se budio.”
Falem com seus filhos sobre os efeitos do barulho para a saúde e que ouvir música alta hoje trará consequências quando forem mais velhos.
Takođe, pričajte sa decom o efekatima koje buka ima na zdravlje, da će to što danas slušaju glasnu muziku imati posledice kad budu stariji.
Mas acredito que teremos outras mudanças cerca de duas gerações após o topo desta curva, assim que os efeitos do declínio populacional começarem a se estabelecer.
Ali mislim da će biti još jedna promena za nas. Dve generacije nakon vrha te krive, kada efekti opadanja populacije krenu da deluju.
Elas têm tremenda influência nas pessoas que vivem com os efeitos do vírus.
Imaju ogroman direktan uticaj na ljude koji žive sa posledicama virusa.
1.4263119697571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedini naèin taènog merenja.....efekta Anagressa, je posmatrati te u realnom svetu. 